曇ってるけど、外に出てみては? from Mori

2011.05.05

あれ?

G.Wだっていうのに人があんまりいな〜い

という事らしいのでBlogしま〜す!

少し昔のハナシから、

僕が中学生の頃はショップバックを普通のバックとして使うのが流行ってました。

ここら辺のやつとか、とか。

田舎のゲトーだからかもしれませんが、

とにかくある種のステータスよろしく流行っていたんですよ。

そんな気持ちを思い出すアイテムがコチラ。

■ THE SALVATION ARMY / Shopping Bag ■

THE SALVATION ARMYというのは、

地元住民がいらなくなったものを寄付してそれを売っているお店です。

平たく言ってしまえば、中古リサイクルショップですね!

そのお店のショップバックです。

ボトムにはこんなメッセージが。

「For God so loved the world that he gave his one and only Son,

that whatever believes in him shall not perish but have eternal life.」

らしいです。

訳そうと思ったのですが、

接続詞がたくさんあるので「らしい」っていう雰囲気で勘弁してクダサイ。

サイズも大きくナンデモ、カンデモ入れる事ができて何かと役に立つと思いますよ〜!

これからはもうレジャーシーズンなのでご活用くださ〜い

Keep myself entertain